Atlas
Échantillon et plafond : comprendre les volumes d’Atlas
Les fiches chargées, le total annoncé et un plafond technique ne doivent pas être présentés comme une seule mesure.
Nommer chaque nombre
Si l’interface montre une liste courte et un indicateur de volume plus large, commencez par lire leurs libellés. Les éléments visibles peuvent constituer seulement un échantillon. Un total plafonné indique une limite de réponse, pas nécessairement la taille exacte du territoire.
Faire une synthèse honnête
Pour une présentation fictive, préférez « sélection consultée » à « toutes les entreprises du quartier » lorsque l’exhaustivité n’est pas établie. Gardez une capture du contexte et les filtres appliqués. Si votre décision exige un inventaire complet, précisez ce besoin avant de réutiliser un export limité.
Ne pas extrapoler automatiquement
Un échantillon pratique pour découvrir l’interface n’est pas forcément représentatif. Évitez de multiplier les proportions observées pour produire un total estimé sans méthode adaptée. Dans Atlas, les mentions de démonstration doivent rester visibles dans votre interprétation.
À retenir
- Lire tous les libellés
- Documenter la limite
- Éviter une extrapolation injustifiée